Protective sleeve for winding metal wire